Если автомобиль оборудован боковыми подушками для защиты области груди и таза, не накрывайте спинки передних сидений чехлами.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Во время движения автомобиля не держите какие-либо предметы на коленях, в области груди или во рту (трубка, карандаш и пр.): в случае срабатывания подушек безопасности это может привести к травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Во время движения автомобиля всегда держите руки на ободе рулевого колеса, чтобы не создавать помехи возможному раскрытию подушки безопасности. При вождении автомобиля не наклоняйтесь вперед. Устанавливайте спинку сиденья как можно ближе к вертикали и опирайтесь на нее спиной.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Если автмобиль пострадал в результате попытки угона, повреждения или стихийного бедствия, обратитесь на станцию технического обслуживания Fiat для проверки системы подушек безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Если ключ в замке зажигания находится в положении MAR, подушки безопасности могут сработать в случае наезда другого автомобиля, даже если Ваш автомобиль неподвижен и его двигатель остановлен. Поэтому не позволяйте детям сидеть на переднем сиденье автомобиля, даже неподвижного. Имейте в виду, что если ключа в замке зажигания нет или он находится в положении «STOP«, ни одно устройство безопасности (подушки или преднатяжители) при столкновении не сработает: отсутствие срабатывания в подобных ситуациях не является признаком неисправности.

Предупреждение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

При повороте ключа в замке зажигания в положение MAR, контрольная лампа загорается, мигает несколько секунд (уведомляя водителя о том, что в случае аварии подушка (подушки) безопасности пассажира сработает (сработают)), затем гаснет.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Порог срабатывания подушек безопасности выше чем порог срабатывания преднатяжителей ремней безопасности. При столкновениях со степенью тяжести, промежуточной между двумя порогами, могут сработать только преднатяжители — это нормально.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Надувные подушки — это не замена ремням безопасности, а дополнение к ним. Так как фронтальные подушки безопасности не срабатывают при столкновениях на сравнительно небольшой скорости, при боковых столкновениях, ударах сзади и переворачивании автомобиля, единственной защитой для человека в подобных ситуациях является ремень безопасности, который следует пристегивать всегда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не промывайте ремни безопасности водой и не обрабатывайте паром (в домашних условиях или на специальных станциях).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не подвешивайте на крючки и не кладите на подлокотники в салоне автомобиля твердые предметы.

Запись Общие указания к главе впервые появилась Fiat: "Первые во всем!".

Рис. 16.

Две подушки "выпадающего" типа, с обеих сторон кузова, находятся за боковыми панелями потолка и закрываются декоративными накладками. Верхние подушки безопасности предназначены для защиты области головы людей, находящихся в автомобиле, в случае бокового столкновения, за счет обширной поверхности подушек.

ВНИМАНИЕ:

В случае бокового столкновения наилучшая защита обеспечивается, если человек занимает на сиденье нормальное положение, что позволяет подушке раскрыться без помех.

ВНИМАНИЕ:

Причиной срабатывания фронтальных и/или боковых подушек безопасности могут стать сильные толчки и удары, воздействующие на нижнюю часть кузова, например, наезды на ступеньки, бордюрные камни, низкие препятствия, или рывки при попадании колес автомобиля в глубокие рытвины на дорожном покрытии.

ВНИМАНИЕ:

При срабатывании подушек безопасности возможно образование небольшого количества пыли. Пыль безвредна и не является признаком возгорания. Накопление пыли на внутренних поверхностях кузова автомобиля и на подушках безопасности — это естественный процесс, но пыль может вызывать раздражение кожи и глаз. В таком случае промойте открытые участки кожи водой с мылом. Срок годности взрывного заряда и электрического запала указан на ярлыке в вещевом ящике. Если срок годности устройства истекает, обратитесь на станцию технического обслуживания Fiat для его замены.

ВНИМАНИЕ:

Если произошла авария, в результате которой сработали какие — либо устройства безопасности, обратитесь к специалистам станции технического обслуживания для замены сработавших устройств и проверки системы.

Любые операции по проверке, ремонту и замене, имеющие отношение к системе подушек безопасности, должны проводиться только специалистами станции технического обслуживания Fiat. При утилизации автомобиля необходимо деакгивировать систему подушек безопасности на станции технического обслуживания Fiat. При продаже автомобиля необходимо разъяснить новому владельцу метод использования подушек безопасности и меры предосторожности, приведенные выше, а также передать ему настоящее "Руководство по эксплуатации".

ВНИМАНИЕ:

Преднатяжители ремней безопасности, фронтальные и боковые подушки безопасности срабатывают по-разному, в зависимости от типа столкновения. Поэтому отсутствие срабатывания какого-либо устройства в случае аварии само по себе не является признаком неисправности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не прислоняйтесь головой, плечом или локтем к обивке или стеклу двери, к обивке кузова в зоне верхней подушки без опасности: при срабатывании подушки в случае аварии это может привести к травме. Ни в коем случае не выставляйте голову, руки или локти из окна автомобиля.

Запись Боковые подушки безопасности (если предусмотрено комплектацией): для защиты области головы впервые появилась Fiat: "Первые во всем!".

Рис. 15.

Представляют собой мгновенно раскрывающиеся подушки, которые в сложенном виде располагаются в спинках передних сидений. Подушки защищают область груди и таза людей, находящихся на передних сиденьях автомобиля, в случае столкновения средней тяжести.

Запись Боковые подушки безопасности (если предусмотрено комплектацией): для защиты груди и таза впервые появилась Fiat: "Первые во всем!".

Контрольная лампа на панели приборов непрерывно горит до тех пор, пока фронтальная и боковая (если есть) подушки безопасности пассажира не будут активированы вновь.

ВНИМАНИЕ:

Процедура деактивации фронтальной и боковой (если есть) подушек безопасности пассажира приведена в параграфе "Многофункциональный и многофункциональный настраиваемый дисплеи" главы "Ваш автомобиль".

Запись Принудительная деактивация фронтальной и боковой (если есть) подушек безопасности пассажира впервые появилась Fiat: "Первые во всем!".

Рис. 14.

Представляет собой мгновенно раскрывающуюся подушку, расположенную в специальном отделении под рулевым колесом на уровне коленей водителя; обеспечивает дополнительную защиту в случае лобового столкновения.

Запись Подушка на уровне коленей водителя (если предусмотрено комплектацией) впервые появилась Fiat: "Первые во всем!".

Рис.13.

Представляет собой мгновенно раскрывающуюся подушку, уложенную в специальное гнездо на передней панели. Объем данной подушки больше объема фронтальной подушки безопасности водителя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

СЕРЬЕЗНАЯ ОПАСНОСТЬ: Ни в коем случае не устанавливайте детское кресло с посадкой "спиной вперед" на переднее сиденье автомобиля, если подушка (подушки) безопасности пассажира активирована (активированы). Срабатывание подушки безопасности в случае аварии может причинить ребенку серьезную травму и даже смерть. Обязательно деактивируй — те подушку (подушки) без опасности пассажира при установке детского кресла на переднее сиденье автомобиля. Чтобы исключить столкновение детского кресла с передней панелью, сдвиньте переднее сиденье назад до отказа. Хотя это требование не обязательно, сразу после снятия детского кресла с переднего сиденья подушку безопасности следует вновь активировать, чтобы не снижать уровень безопасности взрослых пассажиров

Запись Фронтальная подушка безопасности пассажира впервые появилась Fiat: "Первые во всем!".

Рис. 12.

Представляет собой мгновенно раскрывающуюся подушку, уложенную в специальное гнездо в центре рулевого колеса.

Запись Фронтальная подушка безопасности водителя впервые появилась Fiat: "Первые во всем!".

Фронтальные подушки безопасности водителя и пассажира, подушка на уровне коленей водителя (если есть) предназначены для защиты пассажира и водителя в случае лобового столкновения средней или сильной тяжести за счет создания мягкого буфера между телом водителя (пассажира) и рулевым колесом (приборной панелью).

Фронтальные подушки безопасности рассчитаны только на лобовое столкновение: отсутствие срабатывания при других видах аварий (боковые столкновения, удары сзади, опрокидывания и т. п.) не является признаком неисправности.

В случае лобового столкновения электронный блок управления подает сигнал на заполнение подушек безопасности.

Подушка мгновенно раздувается, создавая упругую прокладку между телом человека и конструкциями, которые могут причинить травму. После заполнения подушка немедленно сдувается.

Фронтальные подушки безопасности (водителя, пассажира, подушка на уровне коленей водителя) — это не замена ремням безопасности, а дополнение к ним. Правила дорожного движения европейских и большинства неевропейских стран требуют обязательного использования ремней безопасности.

В случае столкновения человек, не пристегнутый ремнем безопасности, силой инерции будет отброшен вперед и столкнется с подушкой безопасности раньше, чем она будет заполнена до отказа. В этом случае эффективность защитной функции подушки существенно снижается.

Фронтальные подушки безопасности не срабатывают в следующих ситуациях:

— столкновение с объектом малой жесткости, не вызывающим повреждения передней поверхности кузова (например, наезд бампером на дорожное ограждение и т. п.);

— защемление автомобиля под другим автмобилем или стационарным объектом (например, тяжелым грузовиком или брусом дорожного ограждения);

В таких случаях подушки не могут обеспечить дополнительную защиту в помощь ремням безопасности, их срабатывание нежелательно

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не прикрепляйте наклейки и другие предметы на рулевое колесо, крышку подушки безопасности пассажира, облицовку кузова над лверью и спинки сидений. Не кладите посторонние предметы (сотовые телефоны и пр.) на переднюю панель со стороны пассажира: при срабатывании подушки безопасности подобные предметы могут вызвать серьезное травмирование пассажира.

Фронтальные подушки безопасности (водителя, пассажира, подушка на уровне коленей водителя) рассчитаны и откалиброваны таким образом, чтобы надежно защитить людей на передних сиденьях при условии, что они пристегнуты ремнями безопасности.

В заполненном состоянии подушки занимают почти все свободное пространство между рулевым колесом и телом водителя; передней панелью и телом пассажира.

Фронтальные подушки безопасности не срабатывают при незначительных столкновениях (в таких случаях достаточно удерживающего действия ремней безопасности). Пристегиваться ремнем безопасности следует в любом случае. В случае лобового столкновения ремни безопасности надежно удерживают людей внутри автомобиля.

Запись Подушка безопасности: фронтальные подушки впервые появилась Fiat: "Первые во всем!".

Условные обозначения:

IUF: пригодно для крепления сидений типа "Isofix" универсального класса с возможностью установки по ходу движения автомобиля (оснащенных верхней третьей точкой крепления), при соответствии весовой группе.

IL: пригодно для крепления сидений "Isofix", специально спроектированных и предназначенных для данного типа автомобилей. Чтобы установить детское сиденье, необходимо сдвинуть переднее сиденье вперед.

X: установка сидений типа "Isofix" данной весовой группы или размерного класса не предусмотрена.

Запись Соответствие пассажирского сиденья требованиям по использованию детского стандарта UNIVERSAL ISOFIX впервые появилась Fiat: "Первые во всем!".

Возможна одновременная установка традиционной детской системы безопасности и системы безопасности стандарта Isofix. Схема установки такого сиденья приведена на рис. 9.

См. рис. 9.

Рис. 9.

Сиденье типа "Universal Isofix" предназначено для перевозки детей весовой группы 1. Детей других весовых групп можно перевозить в сиденьях "Isofix", специально разработанных, испытанных и сертифицированных для использования в конкретной модели автомобиля (см. перечень моделей, приведенный в инструкции по установке и использованию системы безопасности).

Сиденье "Universal Isofix" крепится особым образом. Нижние точки крепления — это металлические скобы А (рис. 10), расположенные между подушкой и спинкой заднего сиденья. Сняв полку багажного отсека, прикрепите верхний ремень (входит в комплект сиденья) к скобе В (рис. 11), расположенную между спинкой заднего сиденья и полом багажного отсека.

См. рис. 10, 11.

Рис. 10.

Рис. 11.

Имейте в виду, что детское сиденье "Universal Isofix" должно быть отмечено специальной маркировкой ЕСЕ R44/03 "Universal Isofix".

В фирменном ассортименте дополнительного оборудования Fiat имеется детское сиденье типа Universal Isofix "Duo Plus".

Подробные инструкции по установке и использованию приводятся в документации производителя системы безопасности для детей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Занимайтесь установкой детского сиденья только на неподвижном автомобиле. О надежной установке крепления детского сиденья свидетельствует щелчок соответствующего фиксатора. При сборке, разборке и установке соблюдайте инструкции производителя детского сиденья.

Запись Установка системы безопасности для детей «ISOFIX» впервые появилась Fiat: "Первые во всем!".